The Cornelio Fabro Cultural Project is currently translating the works of Italian Thomist Cornelio Fabro into English. According to their website:
The work of translating Fabro’s works into English and diffusing them began many years ago.
The following works are currently in the process of translation or of being edited:
– The Metaphysical Notion of Participation
– Introduction to Saint Thomas
– God: Introduction to the Theological Problem
– Cornelio Fabro: Biographical Profile (by Suor Rosa Goglia)
Also in preparation are several volumes of Fabro’s articles in English. The first volume focuses on participation and metaphysics.
Frankly, I’d be perfectly happy with a reasonably priced copy of Fabro’s God in Exile.
They have a larger website with more information on Fabro’s thought.